Subtítulos por V4Eve
Capítulo 4
Por favor perdóname por esta vez.
Pensé en ello,
no importa lo mucho que pensé en ello,
en este momento, sólo te tengo a ti.
Para que yo pueda permanecer en este campo, no hay nadie más, excepto tú.
Honestamente no puedo garantizar el resultado.
Pero creo que voy a ser capaz de convertirte en una cantante adecuada.
Así que aunque no tengo el derecho,
sólo por una vez más,
dame otra oportunidad.
Te lo ruego, Choi Chun Hee.
Bastardo loco.
A partir de mañana, no es necesario que vengas a la discoteca.
Hablé con Shine Star, acerca de contratarte.
-Así que... - Tú,
¿me veo tan fácil para ti?
- Eso no es lo que quiero decir, pero... - ¿Sabes con qué sentimiento estaba allí en esa habitación?
Esto es probablemente el final. Esto es probablemente tocar el fondo.
Pero la sensación de que había algo más...
Para alguien como tú Quien siempre fue famoso y adinerado,
¿Puedes entender siquiera remotamente lo que sentía?
Quiero detenerme ahora.
Choi Chun Hee.
Ahora,
Realmente no puedo hacerlo más.
Por supuesto, ella no lo haría.
Incluso si fuera yo, sería difícil para mí hacerlo.
¡Hey! ¿No vas a empezar?
Ah, Sí.
Hagámoslo.
¡¡¡Pausa!!!
Hey, Déjame ver tú mano.
¿Vas a darle una propina?
Se la daré a él.
Gracias.
Hey, ¿No puedes hacer que sea un poco más emocionante?
Por ti, el ambiente es tan oscuro y melancólico.
¿Qué? ¿Te sientes amargado? Bien, te voy a dar un vaso de alcohol.
Debe ser refrescante.
¿Esta bueno?
Para alguien como tú quien siempre fue famoso y adinerado,
¿Puedes entender siquiera remotamente lo que sentí?
Todavía crees que el mundo, no,
el universo entero todavía esta girando al rededor de ti?
Entonces sigue viviendo de esa manera, y observa como resultara tu vida.
Tienes que trabajar duro hoy.
¿Uh? ¡Es Ahjussi!
Ahju-
Él Huele a Alcohol.
¡Ajusshi! ¡Levántate! Si duermes aquí obtendrás piquetes de los mosquitos.
Byul, no le hagas caso. Vamos, vamos a llegar tarde.
¡Hey! ¿Has pensando sobre eso?
-¿Sobre qué? ¿Cómo que sobre qué? Trabajar conmigo, por supuesto.
No, gracias.
Espera, Byul.
Ajushi, Te lo ruego.
¿No puedes dejarme vivir aquí como un alquiler mensual?
No puedo salir de casa en estos momentos. Por favor consideré mi situación.
Adiós.
¡Adiós!
¿Tiene experiencia trabajando en un lugar como este?
Si. He trabajado en varias ocasiones.
Si desea utilizar a esta amiga, usted debe tener cuidado.
Hay dos prestamistas tras ella.
Yo, también, eh estado enterrado en el suelo a causa de ella.
Si usted quiere experimentar entonces.
¡Hey!
¿Por qué me haces esto a mí?
Tiene que ser divertido para que interfieras con mi entrevista de trabajo.
¡Yo no soy una persona de ociosa como tú!
No estoy haciendo esto porque estoy libre yo soy serio.
Choi Chun Hee.
Por favor, confía en mí esta vez. Te haré una cantante.
No va a ser inmediato, pero puedo hacerlo.
¿Tienes que ganar dinero y pagar su deuda, no?
¿Desde cuando estás tan interesado en el pago de la deuda de otra persona?
Entonces, ¿cómo puede usted decidir venderme y huir con el dinero?
Realmente lo siento por eso.
- Pero yo sin embargo lo restauré. - Olvídalo.
No quiero estar involucrada contigo más.
¡Así que por favor desaparece de mi vida! ¡Por favor!
¿Sí, entrenador?
Ah, sí.
Mi mamá se fue de vacaciones a Europa por un mes.
-¿Durante un mes? -La sede lo pagó después de haber trabajado durante 4 años.
Ella estaba tan feliz. No podía detenerla tampoco.
Así que se volvió de esa manera.
¡Bienvenido! ¿Cuántos son en su grupo?
-Dos. -Por aquí, por favor.
Sí. Por favor, dígame después de que usted elija.
¿Qué es esto? ¿Ella ya fue contratada?
Bienvenido.
Discúlpeme.
¿Sí?
¿Puedo pedir un favor?
- ¿Quién es él. - No es necesario que le hagas caso.
¿No parece como una celebridad?
Aish, no me acuerdo.
- Disculpe. - ¿Sí, cliente?
¿Usted es la persona correcta? ¿La persona que cantó "Pepper", verdad?
¿Discúlpeme?
Tal vez ella no es.
¡Sí, tienes razón! ¡Pepper! Todos ustedes deben haber visto el vídeo de audición.
¿No es esa canción divertida?
¡Mira, yo tenía razón!
¡Ese video fue un éxito!
Deme su autógrafo.
¿Puedo tener su autógrafo? Soy tu fan.
¿Qué estás haciendo? Está pidiendo un autógrafo.
Yo no tengo un autógrafo.
Escribe tú nombre.
Ah, sí. Mi nombre es Choi Chun Hee.
Sí. Gracias.
¡Debes estar loco!
¿Qué quieres decir aplaudir?
Ella canta tan bien.
¿No estás loco?
¡Apágalo!
¡Esto es vergonzoso!
¡Omo! Me estoy volviendo loca.
Hey, Choi Chun Hee.
¿Qué se siente al ser una estrella?
Usted sabes que yo no tengo habilidades, entrenador.
Eras como la primera vez que corriste el maratón, diciendo que no tienes habilidades.
¿Yo?
Tienes una habilidad para hacer feliz a la gente.
Viendo antes las expresiones de la gente mientras te escuchaban cantando,
¿no lo podrías decir? Lo vi en seguida.
¿Eh? Yo no he llamado para entrega.
- ¿Qué es esto? - No lo sé. Estaba fuera.
Ábrelo.
Guau, eso es lo que me gusta.
Esto también.
- Este es el melón amarillo que te gusta - Cierto. Vamos a comer más tarde.
¿Debemos comer carne para la cena de esta noche?
Pronto papá va a ganar dinero,
y regresara por ustedes chicas.
Solo esperen un poco más.
Papá.
¡Papá!
Hey niña.
¿Qué estás haciendo ahí?
Mi papá
envió una carta.
¿Pudiste encontrarlo?
Unni.
Aquí.
¿Qué es eso?
Vi la carta de mi papá.
Podemos vivir con nuestro padre, si tenemos dinero.
¿Verdad?
Ven aquí.
Eres muy linda.
Tenemos rabanos, cebollas, papas,
frutas y verduras.
* Escalando colina tras colina, y ahí viene otra*
* Ahí hay otra colina que subir *
Ella canta muy bien. Es muy bonita.
Ah si. ¿Quiere rábanos? Ella tiene una hermosa voz.
Si firmo el contrato con Shine Star, ¿Seré capaz de pagar la deuda de mi papá?
¿Qué?
Si tengo éxito como cantante, ¿Seré capaz de ganar dinero?
Así es.
Si bien, no mucho, pero
serás capaz de pagar la deuda de tu padre.
Entonces, está bien.
Entonces, hay que intentarlo.
¿Vas a hacerlo?
Estás diciendo que vas a firmar, ¿verdad? No puedes corregir lo que dijiste después.
Si quiero vivir con mi familia, necesito dinero.
Y creo, que éste es el único método hasta ahora.
Pero,
recuerda esto.
No voy a trabajar contigo porque te crea o te perdone.
Porque nunca sabré cuando me vas a traicionar.
Yo,
te usaré solo para convertirme en cantante. ¿Entendido?
Pero, ¿Eres capaz de firmar con un psicó?
¿Disculpa?
La ultima vez, dijiste eso en el club nocturno.
Que soy un psicó.
Esa vez...
Lo siento.
Realmente no me importa, mientras estes bien conmigo.
Eso lo escucho seguido.
Por favor, tomen asiento.
Pero, ¿Cuánto voy a recibir por el contrato?
Necesito el dinero urgentemente.
Un novato está hablando de dinero incluso antes de cantar.
Su padre, se fue a alguna parte por culpa del dinero.
Si quiero vivir con mi familia entera,
necesito dinero. 30 millones (won) por 3 meses.
No te los puedo dar de inmediato.
Pero, si continuas mostrando tus habilidades de aquí en adelante,
la historia va a cambiar.
Felicitaciones por ser parte de la familia Shine Star, señorita Choi CHun Hee.
Gracias.
-¿Si Presidente? -Ah, Director Wang.
Si tienes alguna pregunta, dile a él.
Él te ayudará.
¿No es así, Director Wang?
Por favor, muéstrele la oficina.
Sí, entiendo. Señorita Choi Chun Hee, por aquí porfavor.
Pero, como ella firmó contrato, ¿no necesitaría un manager también?
¿No eres tú, su manager?
-Soy productor. -¿No es la misma cosa?
Perdóneme, pero un manager y un productor son dos cosas totalmente distintas.
Desde mi perspectiva como empleador, son la misma cosa.
¿Cómo puede haber un idiota así?
Si, Presidente Jo.
Choi Chun Hee, acaba de firmar el contrato.
¿No se suponía que iba a ser su productor?
¿Tiene sentido que me vuelva su manager también?
Entonces, ¿yo debería convertirme en su manager?
Está bien.
Si es manager o productor,
haré cualquier cosa que me diga. Pero,
usted debe lanzar mi álbum de regreso.
Sólo házla número 1 de los rankings este año.
Tu carrera musical depende de Choi Chun Hee.
¡Debes recordar eso!
De acuerdo. Por favor mantenga su promesa.
Como usted dijo, la casa de Choi Chun Hee fue comprada
y cambiada a un alquiler mensual.
Buen trabajo.
¡Por favor coma mucho!
¿Está bien?
Oh, Estoy bien.
¿Puede darme más kimchi? ¡Más, más!
Por favor, deme un poco más.
- Por favor disfrute la comida. - Si.
Myeong- ¿Myeong Sik Oppa?
¡Lo siento!
¿Qué debo hacer? - Ah, ¡deme más kimchi!
¿Huh?
Me pareció ver a Myeong Sik oppa.
¿Vi mal?
Niñas,
realmente lo siento.
Desde que eres parte de la familia Shine Star,
Quiero darte algunos consejos como tu productor.
Así que escucha cuidadosamente.
Un músico como yo podría no necesitarlo, pero para una novata como tú
para sobrevivir en esta dura industria del entretenimiento,
las relaciones humanas o aprender a llevarse bien,
esas cosas son muy importantes.
Para ti con esa personalidad hostil,
va a ser difícil para ti sobrevivir.
Vete.
Así que hay algunas reglas que los novatos necesitan seguir.
Te las diré hoy.
-¿Qué es? - ¡Regla número uno!
- Uno. Saluda a las personas adecuadamente.
Hola, Soy Choi Chun Hee.
¿Ves? Esto es porque eres un paracaídas. (significa que ella está en su posición debido a sus conexiones)
De la manera en que yo lo veo es todo por tu culpa.
- ¡Regla número dos! - Dos.
¡Hola soy Choi Chun Hee! Por favor ¡Cuídenme bien!
¡Hola soy Choi Chun Hee!
Por favor ¡Cuídenme bien!
Sonríe.
Kimchi.
- Waikiki. - Waikiki.
- ¡Regla numero tres! - Tres. - Lo que te de un Sunbae,
sin importar lo que sea,
nunca lo puedes rechazar.
Come esto. Escúchame bien.
Más tarde, cuando vayas a la fiesta de Soo In,
¡no puedes rechazar lo que los Sunbaes te den, nunca puedes hacerlo!
¡Come lo que sea que te de un Sunbae! ¡Come!
Aigoo, de verdad que es demasiado complicado.
Sí, Presidente. ¿Ahora mismo?
Está bien.
¡Oppa! Vas a venir a la fiesta que es más tarde, ¿cierto?
Tengo que encargarme de algo así que llegaré un poco tarde.
Es la fiesta de tu primer album. Lo siento.
Está bien. Ve rápido, Oppa.
¿A dónde se fue? ¿Por qué no viene?
De verdad.
¡Hey, nueva!
¡Saludos!
¡Saludos Sunbaenim, soy Choi Chun Hee!
- Siéntate. - Sí.
Comamos juntas. Se cocinó bien.
¡Regla tres!
Come lo que sea que te den los Sunbaes,
aunque mueras mientras lo comes.
Sunbae, de verdad me gusta el ramen.
Tía, por favor deme un ramen más.
Más tarde vas a ir a la fiesta del primer album de Soo In, ¿cierto?
Como eres una novata, tienes que beber lo que sea que te den más tarde. ¿Cómo podrías ir con el estómago vacío?
¡Lo comeré bien!
Novata, que bien comes.
Aigoo. Aigoo.
Yo lo recojo.
Yo lo puedo recoger.
¡Aigoo! Oh mi Dios. ¿No está caliente?
Oh, mi Dios. Lo siento.
- Está bien. -¿No está caliente?
Está bien. No es como si lo hubiera hecho a propósito.
¿Qué quieres decir que estás bien? ¿Cómo puedes ir a la fiesta así?
Te prestaré mi ropa de práctica.
Cambiate y ve.
De prisa ven.
¿Ya te quitaste toda la ropa?
Sí.
Gra-
¿Pensaste que te lo iba a dar?
¿Qué?
¡Sunbaenim!
¡Por favor abra la puerta! Está bromeando, ¿verdad?
¡Por favor abra la puerta!
¿Vas a ir a la fiesta?
Yo, Na Pil Nyeo estoy bloqueando aquí, ¿y tu estás?
¡Sunbaenim! ¡Por favor abra la puerta!
¡Disculpe! ¡Por favor sálvenme!
¡¿Hay alguien ahí?!
¡Unni Na Pil Nyeo!
¡Sunbaenim!
¿Qué está haciendo ella, ni siquiera contesta el teléfono?
Será conectado con el correo de voz.
Ve a la fiesta primero. Tengo que hacerme cargo de algo urgentemente.
¡Sunbaenim Na Pil Nyeo!
Hay alguien aquí.
Si logro salir entonces...
Choi Chun Hee, ¿por qué está encerrada aquí?
¿Hay alguien que tiene algo en contra tuya?
Espera aquí un momento.
He estado esperando aquí.
¿Presidente? ¿Qué lo trae aquí?
Ah, Park Soo In.
- Esta es su ropa, ¿cierto? - Sí.
¿Puedo tomarla prestada por un momento?
Un concepto encantador también se acepta.
¿Sí?
Déme mi chaqueta.
¿Se va a ir ahora mismo?
Vayamos juntos.
¡Todos felicitaciones!
¡Salud!
¡Whoo!
Hey,
Novata, toma un vaso.
Sí, Sunbaenim.
Todavía no sigues molesta, ¿cierto?
Eso fue una broma de iniciación que le hacemos a todos los novatos.
¿Cierto?
¿Hicieron eso cierto?
Soo In, ¿en qué clase estás?
En la 27ma clase.
¿Quién entró a la misma vez que tu?
Yoon Joo, Si Won y yo.
¿En qué clase tu estás?
Bueno...
Como eres un "paracaídas" no tienes compañeros. (se refiere a que entro por medio de influencias)
Los compañeros son lo más importante en estos tiempos. Debe ser malo para ti.
¿Por qué no tiene compañeros?
Es compañera mía. Compañeros de paracaídas.
Aquí. Para los paracaídas, ¡salud!
Salud.
Si lo hago tres veces más, toda la deuda de Choi Chun Hee quedará limpia.
Está bien. ¿Cuantas veces debo decírtelo?
Pero, ¿es que Choi Chun Hee lo sabe?
¿Que haces esto para pagar su deuda?
No diga cosas inútiles. Me voy.
¿Le irá bien? Estoy preocupado porque está por sí sola.
¡Oye! ¡Sal rápido y ven!
Está bien, ya voy.
Hey Novata, toma un vaso más.
Pero yo he bebido mucho...
Un Sunbae te está dando un trago.
Le puse todo mi afecto a esto así que tómalo.
Toma.
¡Espere!
Seré el caballero negro de Choi Chun Hee.
No, no puede. Eso...
¿Qué quiere decir con que no puedo?
¿Es que acaso, por casualidad, puso laxantes en el trago?
¿Disculpe? ¿Qué quiere decir con laxantes?
Hasta su bromear es...
No estoy bromeando.
¿Disculpe?
¿Qué?
¡Tómalo! ¡Tómalo!
¡Tómalo! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!
¡Hey!
Oh, ¡no vengas a mi!
¡Mesero!
¿Mesero?
¡Mesero!
Por Dios, estos laxantes funcionan muy bien.
Choi Chun Hee. Aish.
Aigoo...
Aish. Qué...
¿Qué debo hacer?
Discúlpeme. Persona del costado,
¿le importaría darme un poco de papel higiénico?
¿Sabe que durante tiempos de crisis nuestra gente se une?
¡Oiga la de al lado!
¡Soy Na Pil Nyeo!
Puede que nunca me olvide de una gratitud pero una vez que es mi enemigo,
nunca lo olvidaré tampoco.
¡¿Lo sabe?!
¡Oiga!
Así es.
Somos una nación unida.
¡Una nación, gracias!
¿Le dije que nunca olvidaría una gratitud, cierto?
Este debe ser algún tipo de destino. ¿Por qué no nos presentamos?
Como chicas iguales.
¡¿Mi palabra no parece palabra?!
Unni, tengo que encargarme de mis negocios.
¿Unni? ¡Sí claro, pervertido!
¡Date prisa y sal!
¡¿No vas a salir?!
¿No eres el ladrón de ddeokbokki de la última vez?
¡Hey, bastardo!
¡Hey, pervertido!
Hey, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Qué estás haciendo en el baño de mujeres?
Es tu culpa. Es tu culpa, ¿cierto?
Me voy.
¡Hey, bastardo!
¡Hey!
Oh, sí.
Es muy bueno.
Deben trabajar duro también (como Soo In).
¿Viste lo de antes, cierto?
Choi Chun Hee, ese chica no es broma.
¿Qué le hizo al Presidente para que él esté de su lado de esa manera?
Qué despreciable.
Él podría verla favorablemente debido a sus habilidades.
Hey, ¿cómo puede una cantante de trot tener habilidades?
¿Y viste lo que ella usaba, cierto?
La principal persona de la fiesta eres tú pero ¿por qué ella están tan elegante.
Unnie, en realidad esa es mi ropa.
¿Huh?
Yo lo iba a utilizar en el concierto.
¿Por qué ella está usándolo entonces?
Antes, el Presidente lo tomó porque era urgente,
pero Choi Chun Hee se presentó usándolo así que estoy un poco irritada también.
Debe haber alguna razón.
Eres demasiado linda.
Sólo quédate quieta Soo In. Unnie se hará cargo de esto.
Hey, Choi Chun Hee.
¿Ah, sí, Sunbaenim?
¿No eres una chica promedio, cierto?
Escuché que estoy pertenece a Soo In.
¿Por qué robaste su ropa y viniste usándolo?
En realidad yo no sabía que era su ropa.
El Presidente sólo me lo dio así que...
¿El Presidente te dio esta ropa?
¿Por qué?
¿Eres su novia?
Ahh, así que piensas que no serías capaz de hacerlo con tus habilidades de canto, así que
¡¿estás tratando de usar tus habilidades de seducción ahora?!
Usted sabe que no es así, Sunbaenim.
Resultó de esta manera debido a que usted me encerró en la sala de grabación. ¿No es así?
Esta p***.
¿Está bien?
¿Quién eres?
Vaya, en serio.
¡Oigan chicas!
¡Ommo Unnie! ¿Qué pasó?
Realmente estuve atónita.
Ella golpea a las personas.
¡Me empujó así!
¿Cómo puedes empujar a una sunbae? ¡Esto es un motín!
¡Hey Choi Chun Hee! ¿Una novata a una sunbae? ¡Cielos!
Choi Chun Hee.
¿Qué pasó?
Sr.Jang Joon Hyeon,
vino en el momento indicado.
Escuché que es su manager.
Le dije algunas cosas y me empujó.
Enséñele correctamente. ¡¿Sí?
¿Estás loca?
Te lo dije muchas veces, ¡pero cómo te atreves a empujar a una sunbae!
¿Lo viste?
¿Me viste empujarla?
Con tu mal genio, es muy obvio.
Sólo porque una sunbae te dijo algo, ¿no te enojaste y la empujaste?
No importa cuán enojada estés, ¿cómo pudiste empujar a una sunbae?
Ni siquiera tienes permitido pisar la sombra de un sunbae.
¿Al menos me escuchaste antes?
¿No eres mi manager?
¡Soy productor!
Ya seas el productor o manager,
me dijiste que confiara en ti. Dijiste que me convertirías en una cantante.
Hey, ¿qué tiene que ver eso con esto?
¿Esa clase de persona no me cree?
¿Y desaparece en un día como hoy sin una sóla palabra?
Te envié un mensaje diciendo que tenía algo urgente que hacer, y que fueras primero.
¿Urgente? ¿Qué?
Eso...
no puedo decirte ahora, pero tengo cosas urgentes.
Ni siquiera sabes nada después de dejarme sola.
¿Y por qué es mi culpa vestir la ropa de Park Soo In?
¡Ni siquiera sabes de quién es la culpa!
¿Estás usando la ropa de Soo In?
¿Estás usando la ropa de Soo In en este momento?
Sólo olvídalo.
¡Hey, Choi Chun Hee!
- Deja de beber. - ¡Suelta!
Yo fui atleta de maratón,
así que si empiezo, necesito terminar.
Choi Chun Hee.
¿Yo?
Recuerda esto.
No me gusta una parachute como tú.
No me gusta, ¡te lo digo!
Parece que todos tienen algo que decirme en un día como hoy.
¿Qué hay de esto? ¿Deberíamos jugar "la hora de olvidar los honoríficos"?
Presidente,
usted ni siquiera ha bebido, ¿así que cómo puede participar?
Yo no bebí, pero todos aquí están borrachos.
Díganme algo con la excusa de que están borrachos.
Esta es la oportunidad.
¡Hey, Na Pil Nyeo! (informal)
- ¡Hey tú! - ¡Silencio!
¡Detente!
Y al director Wang,
tú bastardo, ¿por qué eres así sólo conmigo?
¡Él también es un parachute!
Ni siquiera puedes decirle algo a él.
¡No!
Y tú,
¿compañero parachute?
Tienes que estar bromeando. ¿Tú y yo somos iguales?
Tú eres un parachute de oro.
- ¡Hazlo correctamente! - Ah sí, entiendo.
Con esa observación, ¡salud!
Sólo mírate.
¿No puedes caminar apropiadamente?
Yo... ¡Hey!
Tienes que estás bromeando.
Todo vayan con seguridad.
Sí. ¡Adiós!
Ah, cierto. ¿Srta. Park Soo In?
¿Si?
He llamado a un conductor sustituto así que él estará aquí muy pronto.
Sí, Presidente.
¡Srta. Choi Chun Hee!
¿Si?
Srta. Choi Chun Hee, de verdad está usted muy bebida.
La llevaré hoy a su casa.
No, está bien Presidente.
No, es demasiado peligroso. Suba.
Está bien aunque...
¡Suba! Con cuidado, con cuidado.
Gracias.
¿Oh?
¿Está bien?
¿Qué pasa?
¿Quiere vomitar?
No haga eso.
No se ponga así. No hay ningún lugar donde aparcar.
Lo siento.
Ni siquiera se disculpe. Ya sé que lo siente.
No diga que sí con la cabeza. Ya lo sé.
Como ya lo sé por favor permanezca quieta. No haga eso.
Lo siento.
¿Lo recuerda?
Sigo recordándolo y luego no lo recuerdo.
Debía disculparme.
Soy el único que debe disculparse. Porque soy el hijo del Presidente.
Vaya adentro.
Sí.
Y, gracias.
¿Por qué?
Por traerme aquí,
y por rescatarme y sacarme fuera de la sala de grabación. De verdad que aprecio mucho eso.
Eso es cierto. Continuo ayudándola cuando la veo.
Normalmente no soy esa clase de persona.
Entonces, buenas noches.
* Lo mismo que una lluvia pasajera *
* La persona que entró y sacudió mi corazón, *
* Un paso cada día, el amor como un copo de nieve, *
*Tu nombre *
¿Estás bien? * Hace brotar las flores. *
¿Estabas planeando seguirme dentro? * Antes de que me diera cuenta, apareciste tú *
Tu espacio está ahí. Duerme ahí. * tanto que creciste mucho más en mi corazón *
* Debe ser que te amo. *
Eso fue hace mucho tiempo.
No tiene nada que ver contigo.
Yang Ju Hee,
no pienses en eso.
¡Por qué llegas tan tarde!
Dije que tenía una fiesta.
Oh, cierto.
¿Fue mucha gente?
Sí. También vino el Presidente.
Dijo que no le importaban los problemas de la compañía.
¿Pero qué tal le va al nuevo Presidente?
Parece como si le conociera, pero no sé. Es una persona única.
Hola.
He limpiado en seco esto, pero realmente no sé si esto eran sus ropas.
De veras que siento mucho lo de ayer.
Está bien.
Pero aún así...lo siento.
¡Trabaje duro!
En la historia de Shine Star, no ha existido un aprendiz así.
Ella perdió la audición, golpeó a su superior, y habló de muy malos modos al Presidente...
Por causa del contrato con Choi Chun Hee, la imparcialidad de esta empresa se está poniendo a prueba.
Entonces, estás diciendo que tenemos que probarlo, ¿no?
Por qué Shine Star necesita a Choi Chun Hee.
Bueno...
Vamos a hacerlo.
¿Cómo?
Como esto.
[Informe: Apoyo al Mercado tradicional con Rendimiento]
Como ustedes saben, nuestra Shine Sta financia un concierto en el mercado tradicional.
Este año,
Estoy planeando enviar a Choi Chun Hee.
¿Que?¿Yo?
Usted tiene que conseguir 500 bolas de recomendación para hoy.
Puede llevarlos en este caja de aquí, ¿cree que es posible?
Incluso podemos hacer mil, no quinientos.
Soy un emperador de la música callejera.
Eso es bueno. Entonces como Jang Joon Hyeon lo insinúa, vamos a cambiar a mil bolas.
Pero mil...
Sólo hacer unas mil. Ellos parecen tener confianza.
Entonces todos estamos de acuerdo. Espero que ustedes tengan éxito. Entonces a trabajar duro.
Esperen.
Necesitamos a alguien para ver si cada persona del público pone una bola solamente.
¿Hay algún voluntario?
Yo lo haré.
Oh, bien.
* Koong Jak, Koong Jak, Koong Jajak Koong Jak en esto para vencer *
* Hay amores, rupturas y lágrimas también. *
Dijiste que estabas seguro.
Este no es un lugar donde la gente se reúne.
¿Crees que vas a trabajar aquí?
¿Oh, sí? Eso es correcto.
Eso es bueno. Vamos a tratar de salvar a esto.
La imagen de llorar por mí. La estupida imagen de mi.
Odio el sol que brille sobre mi.
Realmente te odio.
Sunbae, por favor asegúrese. Si alguien me reconoció
Ahjussis, traiga todo, por favor.
Rapido... por favor.
Pero... la amp... el hilo... ¿se va a trabajar?
Si usted estuvo de acuerdo para ayudar entonces, sólo ayude, ¿por qué habla tanto?
¿El trabajo con cables? Señorita, dese prisa y siga!
Hey ponte esto.
Necesitas tener una imagen agradable.
¿Qué están usando ahora?
Rapido y pontelo.
¿Funcionará el alambre?
¡Es trabajo! ¡Esta bien!
-¿Funcionara? - ¡Funcionara!
Madre, es difícil trabajar en este clima caliente, ¿no es así?
Tengo más problemas que ellos.
Si sólo puedes elegir una canción, voy a cantar para usted.
Aigoo, estoy demasiado ocupada. ¿Qué quieres decir con elegir una canción?
Pero aún así...
¿Señorita es una cantante?
Esta tienda sacó la lotería hoy, el premio mayor.
¿Usted sabe la canción de Tae Jin Ah?
Ah esta canción. Sí, trate de cantar " Puede alguien amar " para mí
Voy a cantar esta canción para usted. Si le gusta la canción entonces,
mover la bola de esta caja a esta caja.
¡Bien! ¡Si lo haces bien, lo pondré en diez bolas!
¿Es eso posible?
¿Alguien puede amar? ¿Quién dijo que el amor era fácil?
Puede alguien amar -¡Tralala chachachacha!
Necesitan al menos hacer contacto con los ojos
En una tenue memoria que brilla
Aigoo. ¡Bien!¡Muy bien!
Mientras bailando Shanghai, Shanghai, Shanghai giro
conocí a esa chica por primera vez en mi vida.
Mientras bailando Shanghai, Shanghai, Shanghai giro
yo era famoso en la ciudad,
Toda la gente que me encantó,
El giro que es inolvidable,
No vuelvas a llorar, limpia tus lágrimas
Mañana, habrá
un nuevo viento de mañana
olvida todas las preocupaciones y bailemos juntos Cha Cha Cha i>
¿Qué está sucediendo?
¡¿Qué es esto?!
¡¡Ahh!!
¡¡Apúrense y recójanlas!!
Ajumma, no las patee.
Hey, estas están rodando lejos. - ¡Recójanlas!
No las pateen. ¡No lo hagan!
¡No las pateen!
Recojan las bolas y métanlas dentro. - ¡Continúen recogiéndolas!
¿Qué deberíamos hacer al respecto? - ¡Hyungnim! ¡Hyungnim!
¡Ahjussi, vaya despacio!
¿Qué debemos hacer?
¡Deténgase!
¡Espere un minuto! ¡Disculpe!
¡Espere un minuto! ¡No las patee!
¡No las pateen! ¡No las pateen! ¡No las pateen!
Las bolas están rodando lejos.
¿De dónde vienen?
¿Qué están haciendo? - ¡Las bolas!
¡Las bolas!
¡Disculpe, disculpe!
Park Soo In, ¿cuál era su sueño (cuando era niña)?
Yo... - Ella,
aparte de cantar no tiene otros sueños.
Desde niña ella soñó con ser una cantante.
Ahh, como se esperaba.
Tal como Park Soo In.
Entonces, vamos a continuar con la siguiente pregunta.
Cuando estaba cantando, sus emociones eran increíbles a pesar de su corta edad.
¿Por casualidad tiene novio?
No tengo a nadie ahora.
Por favor edite esta parte.
¿Qué quieres decir con que no tienes uno ahora? Eso es como decir que tuviste uno en el pasado.
En su lugar, solo di "no tengo".
No tengo (novio).
Ah sí. Entonces ¿puedo hacerle una pregunta de vida cotidiana?
¿Qué hace normalmente en su tiempo libre?
Actualmente, no tengo mucho tiempo libre.
En ese caso, ¿qué le gustaría hacer si tuviera tiempo libre?
Tienes esa actividad que haces con mamá.
Ah, Directora Yang, esta no es su entrevista, sino la de Park Soo In, ¿verdad?
- ¿Disculpe? - Siento curiosidad por lo que piensa Park Soo In.
Es cierto, de verdad me gustaría escuchar sus opiniones honestas.
¿Señorita Park Soo In?
Si consiguiera algo de tiempo, lo que realmente me gustaría hacer es...
dormir.
Y descansar un poco.
¿Qué quieres decir con dormir?
Podrías haber dicho que en tu tiempo libre trabajas de voluntaria con tu mamá o que lees.
¿Por qué tienes tan poca visión?
Imagina cuánta gente se decepcionó de ti.
Sin embargo todos lo saben.
Que el voluntariado y el estudio son falsos.
- ¿Disculpe? - "Solo quiero dormir más". De verdad me gustó esta respuesta.
Parece de una persona.
Por favor trabaje duro.
Me voy.
¡Señor! ¡Señor!
¡¡¡Oiga!!!
¿Qué estás haciendo, mocoso?
¿Qué eres, mocoso?
Por lo tanto, no soy lo que usted piensa,
algo así como un ladrón.
Solo necesito esta bola. - Aigoo, ¿cómo te atreves a tocarla?
¡Ahh, es Jang Joon Hyeon!
Abuela, esta persona es Jang Joon Hyeon.
- ¿Jang Joon Hyeon? - Ah, sabes quién soy, ¿verdad?
Oh este niño inteligente.
¿Jang Joon Hyeon, quién es ese?
Esta persona es famosa.
- El cantante Jang Joon Hyeon. - ¿Cantante?
Aigoo, ¿en serio?
En ese caso, si realmente eres cantante, cántanos una canción.
- ¿Disculpe? - Apúrate y hazlo.
Tengo que escuchar para saber si eres un ladrón,
o un cantante.
¡Abuela, no soy un ladrón!
Bien entonces, cantaré.
Luego, tiene que darme esta bola.
¿Sabes?
-¿Qué canción es esta? - No lo sé.
Más que a nadie en este mundo
No, no esa canción.
- ¿Disculpe? - ¡Cántame una canción Trot!
¿Qué, trot?
Abuela, no puedo cantar una canción trot aunque me muera.
¿De toda la música que hay ahí afuera tiene que ser una de trot?
Soy una artista, el cantante más grande de Corea del Sur.
No puedo darte esto al menos que me cante una vez.
¡Abuela! Está bien, lo haré.
Lo haré porque me recuerda a mi abuela fallecida.
Esta es la primera y la última vez que canto música trot.
Así que si canto, usted debe darme la bola.
Aigo, este malcriado. ¿Estuviste mintiendo toda tu vida?
¡Sólo apresúrate y canta!
*Llegué aquí con un sueño. Llegué aquí. *
*Olvida toda la tristeza y la soledad. *
*No hay nada que no puedas hacer si lo intentas*
* Un soleado, y brillante día llegará *
¡Ahora Todos! * Un soleado, y brillante día llegará *
¡Una última vez! * Un soleado, y brillante día llegará *
Él es bueno.
[Nueva cantante de Estrellas Brillantes, Choi Chun Hee]
987
988
989
No hay más.
Con un total de 989,
Necesita 11 más.
Así que ahora ya están los resultados.
La misión de Choi Chun Hee en el mercado tradicional ha...
¡Aquí! ¡Por aquí!
¿Usted es la que estaba cantando hace un momento verdad?
- Padre. - ¡La dama está aquí!
- ¡Aquí tiene! - Por qué, gracias.
¿Qué...?
Somos de la Asociación de Comerciantes del Mercado Tradicional Doremi.
Sólo quiero decirles agradecerles.
La compañía no ni siquiera muy buena,
y fue un día agotador así que nos sentíamos con ganas de no vender nada,
pero por esta señorita, nos reímos todo el tiempo.
¿Qué más hay en vivir que reírse,
y divertirse vendiendo?
Incluso los clientes estaban sonriendo, así que nuestras ganancias subieron también.
¡Esta es nuestra gratitud, por favor acepte!
Gracias. Y esto.
Es lo que la gente encontró.
- ¿Qué es esto? - Espero que le ayude, señorita.
¡¡Gracias!!
1,2... 8,
8,9,10
10...
Estuvo muy cerca, pero incluso así...
Necesita una más.
¡Esperen!
¡Aquí! ¡Aquí hay una bola más!
¡1000! Hey apúrate y ponla.
1000.
Pero es muy temprano para estar felices.
¿Cómo sabemos si esta bola es de las que la gente cogió de esa caja?
¿Qué esta diciendo? Definitivamente es la...
Definitivamente es un fracaso.
-Sr. Jang Joon Hyeon. -¿Qué?
¡Definitivamente es 1000!
¿¡Señor qué está haciendo?! ¡Son 1000! * Eres mi Sr. Lee Lee *
¡Señor, gracias! * Eres mi Sr. Kang kang *
Choi Chun Hee, ha pasado esta misión. * My amor está *
¡¡Gracias!! * Mis labios son persuasivos con lo siento lo siento *
*Mis labios persuasivos, lo siento, lo siento. Mi corazón está estremeciéndose,*
*inquieta inquieta. Hey Sr*
¡¡Sí!! *¡Rápido rápido rápido! Tú eres mi amor Señor *
Gracias, gracias. * ¡Ah!*
* Un paso a la vez, ♬
* El amor es como una flor de invierno *
* Tu nombre, *
* Antes de que me dé cuenta se parecían a ti *
* Tanto como mi corazón *
* se hacía más grande *
* Esto es lo que el amor debería ser.*